Same error here even with the latest versions.
Mongoose: 8.9.5
Container: node:20.18.0-alpine
Mongoose: 8.2.1 seems to be the last version that reliably worked for us without disabling buffering. Has anyone else found a solution instead of disabling buffering?