Hi @ali_ihsan_erdem welcome to the community!
Unfortunately the SplitVector command is not available in Atlas. However, the Apache Beam team recognizes this issue and provided a workaround: apache_beam.io.mongodbio module read from MongoDB. In short, use the bucket_auto option instead.
Best regards
Kevin