[EF Provider] Support for HasIndex on nested objects

Working with Data Drivers
,
4

I’m now trying to set other properties like HasBsonRepresentation on nested element and i think this has exactly same issue. EF is recommending OwnsMany/OwnsOne apis for that