How can I get only a specific array inside array of subdocuments?

As already mentioned in your other threads:

And the link to $filter was already provided in one of your other threads:

You need to aggregate starting with a $match stage that has the same query as your findOne().

You then need a $project stage that $filter the entries array using the username in the condition.