Hi @The_Outfit_Lab and welcome to the community forum.
From the first screenshot you shared, it appears that the variants sub-document is marked as a “required field”. However, the POST request you sent is missing this sub-document.
Could you please confirm if you are still encountering the same issue after including the sub-document fields in the POST request?
Regards
Aasawari