MongoDB: Filter an array by _id using aggregate

I put the link to mongo playground