The Atlas Search Demo Builder might also be a helpful tool for the backend piece. You can upload a sample of your data, add things like facets using the settings in the right panel, and the index and query definitions will get auto-generated in the bottom panels.
1 Like