@Doug_Duncan Access to some features (like creating polls) is based on Trust Levels. Established users gain access to more perks & abilities to help contribute to the community.
If you have access to build a poll, doing so should be possible both from a new thread and a thread comment.
Regards,
Stennie