What are the necessary CPU instruction sets that MongoDB 4.4 ARM relies on?

Most likely because 4.4 is end of life since February 2024. So even if you could find the exact requirements, I would move away from 4.4 for new install.