Not quite sure if this is true. I’ve yet to see a simple three-node docker compose file anywhere that has auth.
Most require you to add entries to the host’s hosts file, restart containers, run scripts etc. Should just be “here are the other containers exposed ports, here’s the keyfile” and then you can just connect with compass.
Not sure why such a simple setup has to be so fragile and complex.