Returns the value of a specific value property.
Reified convenience wrapper of DynamicRealmObject.getValue.